Haberlerimizi İnstagram , TikTok ve Youtube hesaplarımızdan da takip edebilirsiniz.
YTB’nin (Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı) yayın organı Bağlar dergisi, 12. sayısıyla Balkanlar’ı inanç, dil ve kültürel hafızanın iç içe geçtiği bir medeniyet coğrafyası olarak ele alan yeni bir dosyayla okurla buluştu. Yeni sayıda, Türkçenin Balkanlar’daki serüveni ve bu serüvende belirleyici olan dinî ve kültürel unsurlar kapsamlı biçimde inceleniyor.
Derginin ana dosyasında, Hz. Peygamber’e (s.a.v.) duyulan sevginin Balkan coğrafyasında dil, edebiyat ve gündelik hayata nasıl yansıdığı ele alınıyor. Mevlitlerden naatlara, tekke edebiyatından halk söylemine uzanan geniş bir çerçevede, Peygamber sevgisinin Türkçenin Balkanlar’daki kullanımını ve yaygınlaşmasını nasıl etkilediği farklı metin türleri üzerinden değerlendiriliyor. Dosyada yer alan şiir, deneme ve incelemelerde, bu ortak hafızanın kuşaklar boyunca nasıl aktarıldığına dikkat çekiliyor.
Bağlar’ın 12. sayısı, kapağında Erdem Bayazıt’ın “Aşk Risalesi” şiirine yer verirken, Balkanlar’daki edebî ve kültürel atmosferi tarihsel ve duygusal boyutlarıyla ele almayı amaçlıyor. Sayı boyunca, inanç etrafında şekillenen edebî birikimin, bölgedeki ortak dil ve gönül dünyasının oluşumundaki rolü iz sürücü bir yaklaşımla aktarılıyor.
Derginin ikinci dosyası ise modern Balkan edebiyatının önemli isimlerine odaklanıyor. İvo Andriç, Meşa Selimoviç, Luan Starova ve Semezdin Mehmedinoviç üzerinden aidiyet, hafıza, aile ve parçalanmış coğrafyalarda var olma çabası yeniden ele alınıyor. Bu dosyada, edebiyatın Balkanlar’ın çok katmanlı toplumsal yapısını anlamadaki işlevi öne çıkarılıyor.
Bağlar’ın 12. sayısı, sekiz farklı ülkeden 38 yazarın öykü, şiir ve denemeleriyle içerik açısından da dikkat çekiyor. Peygamber sevgisi etrafında kaleme alınan dizelerden çağdaş edebiyat tartışmalarına uzanan geniş bir yelpazede, Türkçenin Balkanlar’daki izleri yeniden gündeme taşınıyor. Dergi, bu sayısında da dil ve edebiyatın birleştirici gücü üzerinden ortak bir düşünce ve duygu zemini oluşturmayı hedefliyor.
©Sonhaber.eu